первая предназначена в основном для студентов и преподавателей; она обслуживает адреса в домене g.nsu.ru (то есть, адреса вида i.ivanov@g.nsu.ru) и базируется на G Suite for Education;
вторая предназначена в основном для сотрудников административных подразделений; она обслуживает почту всех остальных доменов НГУ (nsu.ru, post.nsu.ru и т.д.) и базируется на Zimbra.
Соответственно,
если в Вашем адресе электронной почты после символа @ указано g.nsu.ru, то информация для Вас располагается здесь
если в Вашем адресе электронной почты после символа @ указано что-то другое вида *.nsu.ru то информация для Вас располагается здесь